Skip to content
  • STRONA GŁÓWNA
  • O BLOGU
  • O MNIE
  • KONTAKT
Zwiedzanie Dubaju
  • PLANOWANIE PODRÓŻY
  • INFORMACJE PRAKTYCZNE
  • ZWIEDZANIE DUBAJU
    • POLSKI PRZEWODNIK PO DUBAJU
  • PODRÓŻE PO EMIRATACH
  • CODZIENNOŚĆ W ZEA
  • PLANOWANIE PODRÓŻY
  • INFORMACJE PRAKTYCZNE
  • ZWIEDZANIE DUBAJU
    • POLSKI PRZEWODNIK PO DUBAJU
  • PODRÓŻE PO EMIRATACH
  • CODZIENNOŚĆ W ZEA
  • STRONA GŁÓWNA
  • O BLOGU
  • O MNIE
  • KONTAKT

Kategorie

  • CODZIENNOŚĆ W ZEA
  • INFORMACJE PRAKTYCZNE
  • PLANOWANIE PODRÓŻY
  • PODRÓŻE PO EMIRATACH
  • WYJAZD DO DUBAJU
  • ZWIEDZANIE DUBAJU

SZUKASZ KONKRETNYCH INFORMACJI?

  • Wybory prezydenckie 2020. Wyniki Głosowania z komisji w Abu Dhabi. Jak przebiegały wybory prezydenckie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
    CODZIENNOŚĆ W ZEA,  PODRÓŻE PO EMIRATACH

    Problemy z głosowaniem za granicą, czyli wybory w Ambasadzie w ZEA

    4 lipca 2020

    Niestety, komisja wyborcza zorganizowana w Ambasadzie Polski w Abu Zabi, stolicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich, znalazła się na niechlubnej liście komisji, w których obywatele Polski, w znacznej większości, zostali pozbawieni możliwości oddania swojego głosu.

    Read More

O MNIE

Cześć

Nazywam się Joanna Kołodziejczyk i zajmuję się opowiadaniem o Dubaju.

Na blogu pomagam przygotować sie na wyjazd do Dubaju i obalam mity na temat Zjednoczonych Emiratów Arabskich.

Chcesz dowiedzieć się więcej?

Poznaj mnie bliżej

 

Joanna PRZEWODNIK PO DUBAJU

zwiedzaniedubaju
Pokaz fontann, jedna z kluczowych atrakcji w Dubaj Pokaz fontann, jedna z kluczowych atrakcji w Dubaju
Sezon turystyczny w Dubaju już u progu. Jeszcze n Sezon turystyczny w Dubaju już u progu. Jeszcze nie wszystkie atrakcje turystyczne są otwarte, ale już niedługo. Już czuć w powietrzu nadchodzące zmiany pogodowe,🌞🌞 wieczory robią się już coraz bardziej przyjemne🥶. Nie da się też ukryć, że cała branża turystyczna się zbroi i ostrzy zęby na najbliższe kilka miesięcy. 🧐🧐 Ten sezon dla nas będzie inny niż wszystkie. ⚠️⚠️Nie tylko dlatego, że jest to nasz pierwszy wspólny sezon🤝, ale przede wszystkim dlatego, że mamy kilka pomysłów, które chcemy wprowadzić w życie. 🆕️🆕️Jeszcze nie podjęłyśmy ostatecznej decyzji, które z nich wejdą w życie, które będziemy testować w tym sezonie w pierwszej kolejności.🤔🤔 Nie jest to łatwa decyzja. Jedno jest jednak pewne: zapowiada się bardzo pracowity czas.  📢📢Jako agencja turystyczna, a nie tylko przewodniczki freelancerki, mamy znacznie więcej możliwości i dużo szerszą ofertę do zaproponowania.  Obecnie możemy nie tylko zorganizować dla Ciebie wycieczkę po Dubaju, ale także Abu Dhabi. Organizujemy również bilety 🎫 i wejściówki na różne atrakcje, rezerwujemy hotele 🏨🏨i wiele innych. Współpracujemy także z fotografami,📸 którzy specjalizują się w zdjęciach na pustyni. 🐫🐫 W dalszym ciągu naszym oczkiem w głowie są wycieczki indywidualne, ale teraz też podołamy większym grupom. Niezależnie od tego, czy podróżujesz tylko z żoną🚻, czy organizujesz wyjazd dla całej paczki znajomych. A może dostałaś dodatkowe zadanie od szefa i masz wysłać najlepszych pracowników na ciekawy wyjazd. Tak czy owak - pisz śmiało. Chętnie pomożemy. 🦸‍♀️🦹‍♀️ Aby przygotować ofertę na prywatną wycieczkę,📧📧 musimy wiedzieć: ✅️ ile osób będzie na wycieczce ✅️ gdzie nocujecie ✅️ i co właściwie chcecie zobaczyć.  Jeśli masz wizję takiej wycieczki nie chowaj jej na później. Jeśli są konkretne miejsca, które chcesz odwiedzić, koniecznie wspomnij o tym w treści wiadomości.📢 To znacznie ułatwi i  przyspieszy przygotowanie oferty odpowiedniej dla Ciebie.  Ciekawa jestem, która z Was wybiera się do Dubaju w tym sezonie? Daj znać w komentarzu jeśli masz Dubaj w swoim kalendarzu🗓🗓 tej zimy. #dubaj #turystyka #emiraty #wycieczka #przewodnik #zwiedzanie #turysta #podroze #podróż #podróżować
Cześć, nazywam się Joanna i zawodowo zajmuję s Cześć, nazywam się Joanna i zawodowo zajmuję się opowiadaniem o Dubaju. Pierwsze 6 lat w ZEA spędziłam pracując jako Stewardessa. Gdy uznałam, że pora zejść na ziemię, lądowanie było dość twarde. Trzeba było się zastanowić co dalej. Co mogłabym, a przede wszystkim, co chciałabym dalej robić? Podczas tych 6 lat latania, w Dubaju odwiedziła mnie cała masa krewnych i znajomych. Dobrze wspominam te czasy. Stara polska tradycja mówi (i chwała jej za to), że nie wypada przyjechać (ani przylecieć) w gości z pustymi rękami. Dlatego wszyscy wypełniali naszą spiżarnię pysznym polskim miodem, kabanosami, zrazikami, polską kiełbasą, boczkiem i innymi wieprzowymi łakociami. Nie zapominajmy też o polskich słodyczach. Ach… ślinka mi cieknie na samą myśl o ptasim mleczku czy Prince Polo. No dobra, święta nie jestem. Dobre polskie piwko i żubróweczka, też były. 🙂 Na szczęście jednak, z natury nie jestem zbyt naiwna, od początku nie miałam złudzeń, że przyjeżdżają do mnie, bo się stęsknili i koniecznie chcą się z nami spotkać. No cóż, gdybym mieszkała w Pcimiu Dolnym, Zadupiu Totalnym, czy Pustkowiu Wielkim, to może. Ale ja mieszkam w D U B A J U, w tym Dubaju, więc ciężko konkurować o uwagę z taką legendą. Absolutnie im się nie dziwię. Sama też bym korzystała. Zawsze zwiedzaliśmy miasto, które znają z przewodników turystycznych, ale nie tylko. Zabierałam ich też na lokalne przysmaki, opowiadając przy tym o blaskach i cieniach tego miejsca, o codziennym życiu i tych wszystkich rzeczach, o których w przewodnikach raczej nie można przeczytać. Sporo dowiadywali się o historii Dubaju i ZEA, o kulturze, urokach krajobrazu i atrakcjach pustyni. Wszystko zawsze dostosowane do ich potrzeb i zainteresowań. Chwilę mi zajęło, zanim zdałam sobie sprawę, jaką frajdę zawsze mi to sprawiało. Jaką przyjemność czerpałam z pokazywania i opowiadania o Dubaju. Gdy wreszcie to do mnie dotarło, to uznałam, że właśnie to powinnam w życiu robić. Zostać przewodnikiem i opowiadać o Dubaju. Od 2019 roku jestem licencjonowanym przewodnikiem turystycznym. A w Dubaju mieszkam już od ponad 11 lat. A Ty, miałaś w życiu takie momenty zwrotne? Momenty olśnienia? #pracazagranica #pracamarzeń
Zwiedzanie Dubaju Inaczej, czyli GIT Adventures to Zwiedzanie Dubaju Inaczej, czyli GIT Adventures to dwie kobiety, które dzieli wszystko a łączy, tylko i aż, jedno - Dubaj i pasja do pokazywania go inaczej. Dubaj ma wiele twarzy, a my uwielbiamy pokazywać te mniej oczywiste oblicza. Jesteśmy trochę jak ogień i woda. Dzięki temu uzupełniamy się idealnie w biznesie. A przynajmniej mamy nadzieję, że tak to właśnie zadziała. Pomysł na naszą współpracę zrodził się już jakiś czas temu, zaraz po pandemii. Turystyka wracała wtedy do życia po lockdownie. Dubaj dopiero co otworzył się na gości, i to jako jedno z pierwszych miast. Życie bardzo powoli i nieśmiało wracało do normy. W tamtym czasie pomysł nie wyszedł nawet poza fazę rozważań i dyskusji. Musiał dojrzeć. Teraz myślę. że zwyczajnie nie byłyśmy jeszcze wtedy na to gotowe. W marcu tego roku Grażyna zadzwoniła do mnie i zapytała, niby zwyczajnie, czy planuję powrót do pracy po porodzie. Ja chciałam już wrócić, ale wtedy jeszcze nie wiedziałam jak to ugryźć. Przymierzałam się do tego, ale bez konkretów. Spotkałyśmy się wtedy na kawę, ot tak, żeby pogadać. A przynajmniej ja tak myślałam. Okazało się jednak, że Grażyna miała niecny plan. Chciała wrócić do tematu naszej współpracy. Jak się już łatwo domyślić, nie dałam się długo namawiać. Niektóre pomysły muszą trafić na odpowiedni moment, do innych to Ty musisz dojrzeć. W naszym przypadku musiało się wydarzyć jedno i drugie. Ale warto było poczekać. Ostatecznie w czerwcu stałyśmy się wspólniczkami. Gdzie nas to zaprowadzi? Nie wiemy. Jakie da nam to możliwości? Też nie wiemy. Czas pokaże. Jedno jest pewne: planów, pomysłów i ambicji nam nie brakuje. A Ty masz pomysły, które wciąż czekają na realizację, na swój moment? Pomysły, które jeszcze w Tobie dojrzewają? #kobiety #kobiecafotoszkoła #fotowtorek #fotowtorek_kfs #kobietykfs #kobietyinspirująkobiety #kobiety_kfs #kobiety_fotowtorek #środa #wrzesień #dubaj #turystyka #kobiecybiznes #damskie #polskiekobiety #biznesmama #małybiznes #pomysł #pomysl #kobietabiznesu #przedsiębiorca #przedsiebiorczosc #emiraty #wycieczka #współpraca #polkanaemigracji #polskakobieta #polkinaobczyznie #polacyzagranica #polkawpodróży
Dubaj jest jak kalejdoskop. Zmiany są tutaj na po Dubaj jest jak kalejdoskop. Zmiany są tutaj na porządku dziennym. Zmienia się miasto, więc zmienia się też GIT Adventures. Dubaj Inaczej, czyli znana z TV, wieloletnia przewodniczka po Dubaju - Grażyna Wójcikowska oraz Zwiedzanie Dubaju, czyli Joanna Kołodziejczyk przewodniczka znana bardziej w instagramowych kręgach, łączą siły i od teraz będą wspólnie organizować Zwiedzanie Dubaju Inaczej. Zwiedzanie Dubaju Inaczej, co to właściwie oznacza? Jesteśmy licencjonowanym organizatorem wycieczek fakultatywnych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Ale to nie licencja nas wyróżnia. Obie jesteśmy też licencjonowanymi przewodniczkami po Dubaju i nie tylko. Obie mamy w swojej pracy wieloletnie doświadczenie, ale to wciąż nie to, co nas wyróżnia. To co nas, tak naprawdę, upoważnia do wymądrzania się o Dubaju, to – w dużym skrócie, po prostu i zwyczajnie – życie. Obie mieszkamy tu już drugą dekadę i to tutaj wychowują się nasze dzieci. Obie kochamy to miasto, choć z zupełnie innych powodów. Zwiedzanie Dubaju Inaczej to Dubaj naszymi oczami, taki, jakim my go kochamy. Nie lubimy makdonaldyzacji turystyki. Nie lubimy wycieczek w pośpiechu, na szybko i zawsze takich samych. Nazywamy je fasttour’ami i wydają nam się równie niezdrowe i kiepskiej jakości, jak wszystkie fastfoody. Wierzymy, że wycieczki i zwiedzanie to nie McDonald’s i wcale nie musisz dostawać zawsze tego samego produktu - wręcz przeciwnie. Dlatego my przygotowujemy programy skrojone na miarę, specjalnie dla Ciebie. Nasze propozycje i plany zwiedzania zawsze podlegają negocjacjom i modyfikacji. A jeśli interesuje Cię coś specjalnego, to koniecznie napisz nam o tym już na wstępie. Organizujemy wyjazdy indywidualne i grupowe. Dla rodzin, firm i przyjaciół, zawsze w zgodzie z zainteresowaniami, potrzebami i możliwościami naszych gości. Opowiadanie o Dubaju to nasza pasja. #przewodnik #wakacyjnie #razem #razemnajlepiej #razemmożemywięcej #wycieczki #dubaj #zjednoczoneemiratyarabskie #emiraty #wycieczka #turystyka #turysta #zwiedzanie #zwiedzaniemiasta #turyści #turystka #wartowiedzieć #wtorek #wrzesień
Przeczytałam gdzieś ostatnio, że wrzesień to t Przeczytałam gdzieś ostatnio, że wrzesień to taki mały Nowy Rok, i trzeba przyznać, że coś w tym jest. W Dubaju, podobnie jak w Polsce, wrzesień to początek nowego roku szkolnego. A co za tym idzie, wszyscy wrócili już z wakacji i życie powoli wraca do normy. Miasto znów budzi się do życia po wakacyjnym letargu. Lipiec i sierpień to w Dubaju raczej martwy sezon. Głównie ze względu na bardzo wysokie temperatury. Życie na zewnątrz zamiera, a kto może to wyjeżdża, szczególnie z dziećmi. Sprzyja temu fakt, że dzieciaki mają wolne w szkole. Dzieci w Dubaju latem, to ciężki temat. Po raz pierwszy sama tego doświadczyłam. Do niedawna zawsze spędzałam lato w Dubaju, z okazjonalnymi wypadami do Polski. Tym razem było inaczej. To moje pierwsze lato z dzieckiem i bardzo szybko pojęłam, dlaczego kto może, to zabiera dzieciaki z Dubaju na całe wakacje. Temperatura w tym czasie nie pozostawia wielu możliwości. A siedzenie 24/7 w zamkniętych pomieszczeniach jest mało przyjemne. Spacer z dzieckiem po centrum handlowym, zamiast po osiedlu czy parku to kiepska alternatywa. Zawsze uważałam, że nie ma złej pogody, jest tylko złe ubranie. I wszystko się zgadza, jeśli w grę wchodzą niskie temperatury. To powiedzenie nie ma jednak racji bytu jeśli chodzi o Dubaj. Zawsze można się bardziej ubrać, szczelniej okryć, rozgrzać. Ale w pewnym momencie nie można się bardziej rozebrać. Dzieciaki znoszą to jeszcze gorzej niż dorośli. I choć na całe lato nie mogłam wyjechać, to gdy tylko się dało uciekaliśmy z ZEA. Pierwszym możliwym samolotem do Polski, gdzie w tym samym czasie jest piękne lato. Co roku działa to podobnie, prawie wszyscy nasi przyjaciele i znajomi uciekają, a przynajmniej wszyscy Ci, którzy mają dzieci. W tym roku dumnie dołączyliśmy do tego grona. W zeszłym roku byłam jednym z niewielu przewodników, którzy zostali na placu boju przez wakacje. Tym razem jednak i ja musiałam uciec. A wakacje w Polsce pochłonęły mnie bez reszty. Ale to nie tak, że zupełnie się wczasowałam. Sporo się wydarzyło za kulisami mojej działalności, ale o tym więcej już niedługo. A jak Tobie minęły wakacje? Udało się odpocząć? #kobiecafotoszkoła #fotowtorek #kfs_fotowtorek #fotowtorek_kfs
Dubaj na własną ręke jest możliwy. Najczęści Dubaj na własną ręke jest możliwy. Najczęściej jednak wiąże się z jazdą metrem. 5 rzeczy, które warto wiedzieć, zanim kupisz bilet na metro w Dubaju. 🔹️KARTA NOL - Bilety na metro w Dubaju to tzw. Karty Nol. Do nabycia w kasach biletowych lub w automatach dostępnych na każdej stacji metra. Można nimi płacić również za przejazdy tramwajem lub autobusem. Więcej informacji na ten temat znajdziesz na zwiedzaniedubaju.pl 🔹️DZIECI DO LAT 5 - Dzieci do lat 5 lub niższe niż 90 cm metrem w Dubaju podróżują bezpłatnie. 🔹️BILETY OKRESOWE - Nie ma biletów dobowych na metro w Dubaju, są natomiast bilety 7, 30 i 90 dniowowe. 🔹️KLASA GOLD - Metrem w Dubaju można podróżować w klasie tradycyjnej lub w klasie Gold. Klasa Gold znajduje się w każdym składzie metra, w jednym ze skrajnych wagonów. 🔹️BILETY SĄ INDYWIDUALNE - Każdy musi mieć własną kartę Nol. Nie ma możliwości, aby jedną kartą zapłacić jednocześnie za przejazd więcej niż 1 osoby. #dubaj #metro #pociąg #komunikacjamiejska #wakacyjnie #zwiedzamyświat #zwiedzanie #podrozniczka #podrozemaleiduze #podróże #piatek #urlop #wakacje #bilety #zjednoczoneemiratyarabskie #sierpień #wyjazdy #podróżemałeiduże #podróż
Burj Khalifa to, od 2010 roku najwyższy budynek n Burj Khalifa to, od 2010 roku najwyższy budynek na świecie, ale to nie jedyny jego rekord Guinessa. Budynek ten łączy ich sobie wiele, w tym także ten na najwyżej położony taras widokowy. Wjazd na Burj Khalifa i podziwianie panoramy miasta z takiej wysokości, to obowiązkowa atrakcja dla wszystkich odwiedzających Dubaj.
Dubaj kojarzy się wszystkim z nowoczesnością, a Dubaj kojarzy się wszystkim z nowoczesnością, ale nie zawsze tak było. Dość niedawno w tej małej wiosce nad Zatoką Perska żyło się zupełnie inaczej niż teraz. Moje dwa ulubione muzea w Dubaju pozwolą Ci poznać tę historię. Pokażą Ci jak żyło się tutaj zanim masowo zaczęły powstawać tu wieżowce. Opowiedzą także historię miejsc, w których narodziła się idea Zjednoczonych Emiratów Arabski i ludzi z nimi związanych. To co w Europie działo sie na przestrzeni stuleci w ZEA dokonało się na przestrzeni zaledwie dekad. Każde miejsce, nawet tak nowoczesne jak Dubaj, ma swoją historię. Warto pamiętać o tym odwiedzając nowe kraje i miasta. #dubaj #muzeum #historyczne #emiratyarabskie #emiraty #przewodnik #turystyka #turysta #podróżemałeiduże #podróżnik #podróżować #zwiedzaniemiasta #zwiedzanie #wyjazdy #wycieczki #historia #podróżowanie #turystycznie #atrakcje #historiamiasta #niedziela #czerwiec #odwiedzdubaj #wakacyjnie #wakacje2023
Wczytaj więcej... Obserwuj na Instagramie

Najanowsze wpisy

  • paź 03, 2024 Zwiedzanie Burj al Arab, poznaj 3 sposoby, jak dostać się do środka
  • wrz 23, 2023 Pogoda w Dubaju we wrześniu
  • maj 31, 2023 Atrakcje dla dzieci w Dubaju, czyli 8 miejsc, które zainteresowały 8 latka
  • maj 31, 2023 Bezpośrednie loty do Dubaju – praktyczne informacje
  • maj 03, 2023 Taksówka z lotniska w Dubaju – wszystko co powinieneś wiedzieć

Najnowsze komentarze

  • Joanna - Bilety na metro w Dubaju – wszystko co musisz wiedzieć
  • Joanna - Ile kosztuje komunikacja miejska w Dubaju? – ceny biletów na metro
  • Joanna - DXB vs DWC, czyli jak wydostać się z lotniska w Dubaju
  • Jerzy Biedroński - Bilety na metro w Dubaju – wszystko co musisz wiedzieć
  • strefa - DXB vs DWC, czyli jak wydostać się z lotniska w Dubaju
  • STRONA GŁÓWNA
  • O BLOGU
  • O MNIE
  • KONTAKT

Kategorie

  • CODZIENNOŚĆ W ZEA
  • INFORMACJE PRAKTYCZNE
  • PLANOWANIE PODRÓŻY
  • PODRÓŻE PO EMIRATACH
  • WYJAZD DO DUBAJU
  • ZWIEDZANIE DUBAJU
© Copyrights 2019 - 2024. Joanna Kołodziejczyk. Wszelkie prawa zastrzeżone
Savona Theme by Optima Themes
Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie. Zgadzam się Dowiedz się więcej
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

Używamy ciasteczek, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej witryny.

Możesz dowiedzieć się więcej o tym, jakich ciasteczek używamy, lub wyłączyć je w .

Zwiedzanie Dubaju
Powered by  Zgodności ciasteczek z RODO
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.

Ściśle niezbędne ciasteczka

Niezbędne ciasteczka powinny być zawsze włączone, abyśmy mogli zapisać twoje preferencje dotyczące ustawień ciasteczek.

Jeśli wyłączysz to ciasteczko, nie będziemy mogli zapisać twoich preferencji. Oznacza to, że za każdym razem, gdy odwiedzasz tę stronę, musisz ponownie włączyć lub wyłączyć ciasteczka.